To add some zest and excitement to the experiment, the ping pong ball was to be thown into the top of the Nile River on November 1, 1999.

Para despertar más entusiasmo al viaje de la pelota de ping pong se agregó que la misma debería llegar a la cabecera del Río Nilo el día 1 de noviembre de 1999.

The entire world would then watch to see if the ball could travel the length of the Nile before midnight, December 31, 1999.

Todo el mundo estará alerta para ver si la pelota de ping pong puede viajar todo el trayecto del Río antes de la media noche del 31 de diciembre de 1999.

But the journey would be a dangerous one for a small, frail ping pong ball to travel. The ball would have to survive at least nine large waterfalls. It would have to survive being thrown against rocks and boulders.

El viaje del Pelota de Ping Pong sera peligroso ya que siendo tan pequeña deberá sobrevivir por lo menos nueve grandes saltos de agua. La misma deberá aguantar los golpes contra las piedras y malezas.

It would have to survive getting stuck in the papyrus reeds by the side of the river. And most importantly, it would have to survive getting swallowed by any hungry fish along the way.

La Pelota de Ping Png tendrá que sobrevivir el encuentro con las redes de papyrus a la orilla del río y lo más peligroso que sea

- 4 -